Syndicate’s board to decide on memorandum submitted by several female Egyptian journalists during Thursday meeting demanding safe work environment