The discovered walls are frescoes, and they portray angels and saints with Coptic religious inscriptions curved beneath them