The self-funded initiative publishes a booklet with over 200 Nubian words that are translated in Arabic, English, and Spanish, as well as a number of videos of native Nubian speakers