‘Our goal was to distill this essence of the Amarna period and express its mystique through modern pieces, which can speak to today’s luxury acquirer,’ says the designer