The request was filed after the presiding judge expressed hostility against the Muslim Brotherhood in statements