Prosecution orders detention of police officer after relatives of victim gather outside Ahmed Maher hospital