The administration knew from the very beginning that we had already agreed to screen the film at other festivals in the US and Europe, says film director