Actress left her mark through participating in significant Egyptian films depicting country’s political scene