Holidaying with locals, cheaper and more personal than in a hotel: with that simple idea, the founders of Airbnb turned the travel industry upside down. We take stock.It started with an air mattress, and the fact that, in 2007, because of a conference in San Francisco, the hotels in the city were all fully booked. …