Chinese artist Ai Weiwei first began work on his powerful refugee documentary using his smartphone camera, until he was joined by a German producer. “Human Flow” is now among 15 contenders for Best Documentary at the Oscars. Filmed over a year, armed with drones, his iPhone, and about 200 crew members, Weiwei visited more than …