Detective fiction novel set in Egypt recreates exciting experience harking back to golden age of travel