Tax and customs incentives are inconsistent with international conventions and threaten our exports, say European companies